Испанско-русский словарь. Латинская Америка - jalado

adj

1) Ц. Ам., Вен., Кол., М. пьяный

2) Ц. Ам., Кол. бледный; болезненный; бесцветный; с синяками под глазами

3) М. услужливый, любезный, галантный (в отрицательных предложениях: Fulano no es tan jalado, como ellos piensan.)

4) Ц. Ам. заваливший экзамены